códice: libro manuscrito, especialmente uno en que se conservan obras antiguas. Los códices más frecuentemente referidos en relación con las lenguas indígenas de México son los que se hicieron en las primeras décadas o siglos después del contacto europeo, en los que se preservan ejemplos de la escritura y arte prehispánica y muchos datos históricos y lingüísticos importantes. [inglés: codex]