SIL México

Publicaciones lingüísticas principales

(mayormente las publicadas por el ILV, A.C.)

 

A continuación se presentan publicaciones lingüísticas principales acerca de las lenguas y culturas de México, también algunos libros de texto y otras obras de interés para lingüistas y estudiantes de la lingüística. Si no se menciona otra casa editorial en la información bibliográfica, la obra fue publicada por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Otras obras, incluyendo algunas que presentan textos, se listan en las varias páginas de familias lingüísticas. (Los nombres de las familias lingüísticas se enlazan con esas páginas.) 

Los vocabularios y diccionarios listados a continuación forman parte de la serie de Vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”, los cuales señalamos con la abreviatura VIMSA seguida por su número dentro de la serie. Algunas de las gramáticas listadas a continuación se publicaron como parte de uno de los diccionarios de esa serie. Otras forman parte de la serie de Gramáticas de lenguas indígenas de México, las cuales señalamos con la abreviatura GLIM seguida por su número dentro de la serie. 

El idioma del título de cada obra indica si está escrita en inglés o en español.

Primero se presentan las obras de lingüística en general y luego las que describen lenguas específicas organizadas por su familia lingüística correspondiente.

El título de cada obra se enlaza con una página de metadata con la información bibliográfica más completa para esa obra. La gran mayoría de esas páginas incluyen un enlace para descargar la obra sin costo en formato PDF; consúltese el campo "Files" en la parte superior del archivo de metadata enlazado. Muchas obras también están a la venta en formato impreso por medio de Lulu.com, un sitio que provee publicaciones bajo demanda.

Es posible que todavía haya algunos ejemplares de estas publicaciones y otras semejantes en nuestras oficinas. Para más información, puede comunicarse por correo electrónico (distrib_mexico@sil.org).

 

[general] [amuzgo]  [chatino] [chinanteco] [ch'ol] [chontal de Tabasco[cora] [cuicateco] [huarijio] [huasteco] [huave] [huichol] [familia maya] [mayo] [mazateco] [me'phaa (familia tlapaneca)] [mixe] [mixteco] [náhuatl] [otomí] [popoloca] [popoluca] [purépecha] [seri] [tarahumara] [tepehuán] [totonaco] [triqui] [tseltal] [tsotsil] [yaqui] [zapoteco] [zoque]

Materiales generales

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
 
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
 
Compra este libro en ISSUU. / Buy this book on ISSUU.
  • Versión digital para leer en línea en issuu.com o en su aplicación móvil)
 
  • Versión impresa en México (tapa blanda):
 
  • Versión impresa fuera de México (de lulu.com):
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Tapa dura
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Tapa blanda
 
 
 
 

[principio]

Familia amuzga
(amuzgo)

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Familia chinanteca
(chinanteco)

Diccionarios

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario chinanteco [de Palantla] de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Oaxaca [con notas gramaticales]. 2017. Merrifield y Anderson. Versión impresa, tomo 1: páginas xxiv, 1–358. 2a edición. VIMSA 39.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario chinanteco [de Palantla] de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Oaxaca [con notas gramaticales]. 2017. Merrifield y Anderson. Versión impresa, tomo 2: páginas vi, 359-731. 2a edición. VIMSA 39.
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book 

on Lulu.

Gramática

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
  • Véanse la colección de textos y otras gramáticas y publicaciones listadas en la página de la familia chinanteca.

[principio]

Familia corachol
(cora, huichol)

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Familia huave
(huave)

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 

[principio]

Familia maya
(chontal, chꞌol, huasteco, tseltal, tsotsil)

Diccionarios

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

Gramáticas

Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.
 

[principio]

Familia mixe-zoque
(mixe, popoluca, zoque)

Diccionarios

Compra este libro 

en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / 

Buy this book on Lulu.
Compra 

este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / 

Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Gramáticas

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
 

[principio]

Familia mixteca
(cuicateco, mixteco, triqui)

Diccionarios

Compra 

este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario cuicateco: Español-cuicateco, cuicateco-español. 1983. Anderson y Concepción Roque. Versión impresa, tomo 1: páginas xx, 1–395. VIMSA 26.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario cuicateco: Español-cuicateco, cuicateco-español. 1983. Anderson y Concepción Roque. Versión impresa, tomo 2: páginas iv, 395–802. VIMSA 26.
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi). 2017. Hollenbach. Versión impresa, tomo 1: páginas xxxiv, 1–680. VIMSA 50.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
  • Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi). 2017. Hollenbach. Versión impresa, tomo 2: páginas v, 681–939. VIMSA 50.
 

[principio]

Gramáticas

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este 

libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro 

en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Familia náhuatl
(náhuatl)

Diccionarios

Compra este libro 

en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro 

en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro 

en Lulu. / Buy this book on Lulu.

Gramáticas

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
   

[principio]

Familia otopame
(otomí)

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
 

[principio]

Familia pimana
(tepehuano [tepehuán])

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Familia popoloca
(mazateco, popoloca)

Diccionarios

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este 

libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

Gramáticas

Compra este libro en Lulu. / Buy 

this book on Lulu.
 
Compra 

este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

Textos con léxico

 

[principio]

Familia seri
(seri)

 
  • Véanse los libros presentados en la página de la familia seri.

[principio]

Familia taracahita
(mayo, tarahumara, yaqui)

Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.
 

[principio]

Familia tarasca
(purépecha)

 

[principio]

Familia tlapaneca
(me'phaa)

 

[principio]

Familia totonaca
(tepehua, totonaco)

Diccionarios

Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.
   

Gramáticas

Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.

[principio]

Familia zapoteca
(chatino, zapoteco)

Diccionarios

 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. 

/ Buy this book on Lulu.
Compra 

este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este 

libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.
Compra este libro en Lulu. / 

Buy this book on Lulu.
 
 
 

[principio]

Gramáticas

Compra este libro en 

Lulu. / Buy this book on Lulu.
 
 
 
  • Gramática popular del zapoteco del Istmo. 2001. Pickett, Black y Marcial Cerqueda. Juchitán, Oaxaca: Centro de Investigación y Desarrollo Binnizá A.C. y Tucson, Arizona: Instituto Lingüístico de Verano A.C. x, 125 páginas.
 
Compra este libro en Lulu. / Buy this book on Lulu.

Textos

 

[principio]