Publicaciones lingüísticas

bajo el auspicio del ILV, A.C.

Publicaciones lingüísticas principales

(mayormente las publicadas por ILV, A.C.)

A continuación se presentan publicaciones lingüísticas principales acerca de las lenguas y culturas de México, y también algunos libros de texto y otras obras de interés para lingüistas y estudiantes de la lingüística. Si no se menciona otra casa editorial en la información bibliográfica, la obra fue publicada por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Otras obras, incluyendo algunas que presentan textos, se listan en las varias páginas de familias lingüísticas. (Los nombres de las familias lingüísticas se enlazan con esas páginas.)

Los vocabularios y diccionarios listados a continuación forman parte de la serie de Vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”, los cuales señalamos con la abreviatura VIMSA seguida por su número dentro de la serie. Algunas de las gramáticas listadas a continuación fueron publicadas como parte de uno de los diccionarios de esa serie. Otras forman parte de la serie de Gramáticas de lenguas indígenas de México, las cuales señalamos con la abreviatura GLIM seguida por su número dentro de la serie.

El idioma del título de cada obra indica si está escrita en inglés o en español.

Primero presentamos las obras de lingüística en general y luego los que describen lenguas específicas organizadas por su familia lingüística correspondiente.

El título de cada obra se enlaza con una página de metadata con la información bibliográfica más completa para esa obra. La gran mayoría de esas páginas incluyen un enlace para descargar la obra sin costo en forma PDF; consúltese el campo "Files" en la parte superior del archivo de metadata enlazado. Muchas obras también están de venta en forma impresa por medio de Lulu.com, un sitio que provee publicaciones al momento de pedirlas.

Puede ser que todavía existen unas copias de estas publicaciones y otras semejantes en nuestra oficina. Para más información, sirve comunicarse con nosotros por correo electrónico (distrib_mexico@sil.org).

[general] [amuzgo] [chatino] [chinanteco] [ch'ol] [chontal de Tabasco] [cora] [cuicateco] [huarijio] [huasteco] [huave] [huichol] [familia maya] [mayo] [mazateco] [me'phaa (familia tlapaneca)] [mixe] [mixteco] [náhuatl] [otomí] [popoloca] [popoluca] [purépecha] [seri] [tarahumara] [tepehuán] [totonaco] [triqui] [tseltal] [tsotsil] [yaqui] [zapoteco] [zoque]

Materiales generales

	A Manual for Practical Grammars. 1976. Bartholomew. iv, 44 páginas.
	A Spanish-English Glossary of Mexican Flora and Fauna. 1988. Schoenhals. xii, 648 páginas.
	A step-by-step introduction to the Government and Binding theory of syntax. 1999. Black. 76 páginas.
	A William Cameron Townsend en el vigésimoquinto aniversario del Instituto Lingüístico de Verano. 1961. Elson. xiv, 694p.
	Articulatory Phonetics: Tools for Analyzing the World's Languages. 2006. A. Bickford. viii, 219p. 4a edición. Dallas: SIL International.
	Bilingual Dictionaries for Indigenous Languages. 2019. Bartholomew y Schoenhals. xxvi, 379 páginas. 2a edición, Willett (ed.)
	Breve introducción sobre las ventajas de usar "XLingPaper". 2019. Marlett. 73p.
	Elaboración de gramáticas populares de lenguas indígenas: Una breve guía (con referencia especial a las lenguas otomangues). 1999. Hollenbach. 27 páginas.
	Introducción a la morfología y sintaxis. 1986. Pickett y Elson. xiv, 186 páginas.
	Manual de morfosintaxis. 2002. Pickett. 168 páginas.
	Tools for Analyzing the World's Languages: Morphology and Syntax. 2003. J. A. Bickford. x, 400p. Dallas: SIL International.

	Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca [con gramática elaborada por otra autora]. 2000. Stewart y Stewart. xviii, 501 páginas. VIMSA 44.
	Gramática amuzga de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. 2000. Buck. [Seleccionada del Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, pag. 361-480. VIMSA 44.]
	Gramática del amuzgo de Xochistlahuaca, Guerrero. 2018. Buck. xiii, 362 páginas. GLIM 16.

	Diccionario chinanteco de San Juan Lealao, Oaxaca [con gramática]. 1996. Rupp y Rupp. xviii, 534 páginas. VIMSA 35.
	Diccionario chinanteco [de Palantla] de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Oaxaca [con notas gramaticales]. 2017. Merrifield y Anderson. Versión impresa, tomo 1: páginas xxiv, 1–358. 2a edición. VIMSA 39.
	Diccionario chinanteco [de Palantla] de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Oaxaca [con notas gramaticales]. 2017. Merrifield y Anderson. Versión impresa, tomo 2: páginas vi, 359-731. 2a edición. VIMSA 39.
	Diccionario chinanteco [de Palantla] de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco, Oaxaca [con notas gramaticales]. 2007. Merrifield y Anderson. Versión electrónica: xxiv, 731 páginas. 2a edición. VIMSA 39.
	Diccionario chinanteco de San Felipe Usila, Oaxaca [con gramática]. 2000. Skinner y Skinner. xxx, 603 páginas. VIMSA 43.
	Diccionario chinanteco para Ayotzintepec, Ozumacín y Progreso [con gramática]. 2012. Rupp. xx, 274 páginas.

	Niuqui ꞌïquisicayari: Vixárica niuquiyári, teivári niuquiyári hepáïsita Vocabulario: huichol-castellano, castellano-huichol. 1954. McIntosh y Grimes. iv, 113 páginas.
	Vocabulario cora: Cora y español [con notas gramaticales]. 1959. McMahon y McMahon. xviii, 193 páginas. VIMSA 2.

	Diccionario huave de San Mateo del Mar [con gramática elaborada por otras autoras]. 1981. Stairs y Stairs. xxiv, 424 páginas. VIMSA 24.
	Gramática huave. 1981. Stairs y Hollenbach, Bravo Magaña traducdor. [Seleccionada del Diccionario huave de San Mateo del Mar, pag. 283-392. VIMSA 24.]

SIL México