Mexico

Archives Search

AuthorTitleYearSeriesDomain
Bartholomew, Doris A.Los pueblos indígenas de Hidalgo2012Library/Museum/Archiving, Linguistics
Echegoyen, Artemisa; Voigtlander, KatherineRan yogipêntsßð, "El águila sagrada", en yuhú y español2012Linguistics
Gramática del yuhú (otomí de la Sierra Madre Oriental)2007Linguistics
Gan xöhmbu̱ ga oꞌthu̱ rá tꞌohni ra yuhu2001
ꞌBe̱ꞌa in ja2001
Ra mínꞌyo ꞌne ra dinsjwa2001
Ra kwento ra ʼyädo bi gohi bin tu̱mbu̱2000
Rá kwento ra hyadi2000
Yó̱ kwento ʼda yo̱ zate2000
Rá kwento ra haho ʼne rá tʼʉhni2000
Yo̱ ntʼo̱tʼe ʼda yo̱ doja2000
Rá kwento nʼda ra zi tʼu̱hni2000
Rá kwento ra tʼaxaʼwini ʼne miʼda yo̱ kwento2000
Rá kwento ra zí do̱ni2000
Rá kwento ra bo̱kaʼo̱ni2000
Rá kwento ra u̱2000
ʼDa yó̱ kwento yo̱ tʼu̱hni2000
Rá kwento ra keke ʼne ra dinsjwa2000
Rá kwento ra xaha ʼne miʼda yo̱ kwento2000
ꞌDa yøm hma mahotho1996
YǾN TꞌËNI YØ TꞌɄHNI1995
Yʉ́n tꞌøtꞌe yʉn yojąꞌi mayaꞌbʉ1988
Voigtlander, KatherineEastern Otomí Kinship Terms1981Anthropology
Echegoyen, Artemisa; Voigtlander, KatherineYu sui ben ja: Las guerras —recuerdos de la revolución—1980TlalocanAnthropology, Linguistics
Voigtlander, Katherine and Echegoyen, ArtemisaLuces contemporáneas del otomí: Gramática del otomí de la sierra1979Serie de gramáticas de lenguas indígenas de MéxicoLinguistics
Echegoyen, Artemisa and Katherine VoigtlanderPeregrinación a la laguna y En busca de trabajo en la carretera1977TlalocanLinguistics
Nꞌda ram Hmaya bí ja bʉ Mꞌbondä1975
ꞌDa yʉm hma nangue ꞌda yʉ doja1975
ꞌDa yʉm hma nangue ꞌda yʉ zuꞌuɛ̨1975
Nʼda ra ʼyu ntsʼutho dán ʼyohe1975
Primera/Segunda/Tercera cartilla otomí de la sierra1975
I pa ma ʼyɛ̨hɛ̨ yʉ dįnsjua1975
ʼBɛpʉ di hoc ma häihʉ1975
Dan xähmbʉ tsʼʉ ra hyąmfø1975
Yʉ sʉi bin ja1975
Ra dąthu bin ja1975
Nꞌda ran ꞌyohʉ bi mba Mꞌbondä1975
Letras del alfabeto otomí diferentes del español y ejemplos de palabras en las que se encuentran1974
Rá ꞌBɛfi yʉ ꞌYɛ̨thį1973
Voigtlander, Katherine and Doris A. BartholomewSemology and transitivity in Eastern Otomi verbs1972LinguaLinguistics
Rá thuhu ma häihʉ dyʉ mɛmʼbondähʉ1972
Ra haho1969
Mba̱ha̱ ta nyą hʉ ra hyąmfø1964
Bartholomew, Doris ASome Revisions of Proto-Otomi Consonants1960International Journal of American LinguisticsLinguistics
Ra haho ꞌnɛ ra xaha1960
Ra Yotoro ꞌne rá xąꞌyǫ1960
Jenkins, JoyceMorphological Phoneme Sequences in Eastern Otomí1958PhoneticaLinguistics
Informe al pueblo de las autoridades de la Campaña para la erradicación del paludismo en México1956
Frases diarias en otomí y castellano1955
Yʉ́ tʼohni rą̃ yųhų1954