Mexico

How the blue bottlefly makes smoke: on the presentation of a Seri text

Alternative Titles:
Cómo la mosca azul hace señales de humo: sobre la presentación de un texto seri
Issue Date:
2013
Date Created:
2010
Sponsored By:
National Endowment for the Humanities (FN-50007)
Extent:
51 seconds
pages 225-246
Abstract:
Este trabajo presenta una versión actualizada de un texto corto en lengua seri, acerca de cómo la mosca azul se sienta en la carroña y hace señales de humo que atraen a los buitres. El texto era una de las dos narraciones originalmente publicadas en E. Moser (1968). En esta versión se entrega una discusión sobre la evolución del texto y su análisis, así como una nueva interlinearización detallada en la que se muestra la composición morfológica de las palabras.
This paper presents an updated version of a short text in the Seri language, about how the blue bottlefly sits on carrion and essentially is making smoke signals that then attract vultures. The text was one of two texts first published in E. Moser (1968). Discussion of the evolution of the text and its analysis is presented as well as a new detailed interlinearization that gives the morphological composition of the words.
Publication Status:
Published
Country:
Subject Languages:
Content Language:
Work Type:
Nature of Work:
Relation Text:
Tlalocan: Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, Volumen XIX.
Entry Number:
62748