Mexico

Comcaac quih yaza quih hant ihiip hac: Cmiique iitom - cocsar iitom - maricaana iitom

Alternative Titles:
Diccionario seri - español - inglés con índices español - seri, inglés - seri y con gramática
[Seri-Spanish-English Dictionary with Spanish-Seri and English Seri Indexes and Grammar]
Edition:
Segunda edición
Issue Date:
2010
Sponsored By:
National Science Foundation; Christensen Foundation; National Endowment for the Humanities; Fondo para la Consolidación de las Universidades Públicas
Part of Series:
Colección Bicentenario
Extent:
937 páginas; aproximadamente 7000 entradas
Description:
Este diccionario trilingüe contiene la mayoría de los vocablos principales del idioma seri (Sonora, México). Las entradas de la sección seri-español-inglés incluyen categorías gramaticales, traducción con diferentes acepciones, formas derivadas como subentradas y oraciones ilustrativas. Al final de esta sección, hay dos índices: español-seri y inglés-seri. Al final del diccionario, hay una sección de gramática (105 páginas) con apéndices de conjugaciones de verbos, prefijos y sufijos y términos de parentesco. Hay también referencias bibliográficas.
This trilingual dictionary includes the majority of the most common words in the Seri language (Sonora, Mexico). The entries in the Seri-Spanish-English section include parts of speech, translation equivalents with different senses, subentries for derived forms and illustrative sentences. Following this section, there are two indexes: Spanish-Seri and English-Seri. Following the body of the dictionary, there is a grammar (105 pages) with appendices listing verb conjugations, prefixes and suffixes and kinship terms. There are also bibliographic references.
Publication Status:
Published
Country:
Subject Languages:
Work Type:
Nature of Work:
Entry Number:
42821