SIL México

Bichos

Títulos alternativos:
Bugs
Editores:
Fecha de Emisión:
2020-11
Fecha de creación:
2018
Grado:
41 páginas
Descripción:
El propósito de esta obra es preservar y proveer el acceso a un grupo de ensayos en lenguas originarias que proporcionan conocimientos culturales e información lingüística. Estos ensayos fueron escritos por varios autores para su uso en un calendario publicado por ILV. Este artículo incluye un ensayo adicional que fue compilado con este propósito, pero no está incluido en el calendario. Los ensayos se organizan en el mismo orden en que aparecieron en el calendario, pero aparecen aquí en forma trilingüe: lengua indígena, español e inglés. Las traducciones en español e inglés incluyen información que no está en los textos originales. Además, se ha incluido una versión interlineal en cada ensayo para aquellos que estén interesados en aquellos detalles lingüísticos.
The purpose of this paper is to preserve and provide access to a group of indigenous language essays which afford both cultural insights and linguistic information. These essays were written by various authors for use on a calendar published by ILV. This article contains one additional essay that was collected for this purpose but not included in the published calendar. The essays are arranged in the same order that they appeared in the calendar but appear here in triglot form: indigenous language, Spanish and English. The Spanish and English translations take some liberties and include information that is not in the original texts. In addition, an interlinear version of each essay has been included for those who are interested in those linguistic details.
Estado de la publicación:
Published
País:
Tipo de Trabajo:
La naturaleza del trabajo:
Parte de la serie:
SIL-Mexico Electronic Working Papers, 24
Número de Entrada:
72837