SIL México

Catálogo de Talleres Académicos 2020

Instituto Lingüístico de Verano, A.C.

Apps para Alfabetización

Fecha:   del 10 al 14 de febrero de 2020

Lugar:   Oficina de Santa Rosa, Oaxaca, Oaxaca

Requisitos:   Traer una computadora personal con Windows 7, 8 o 10 que tenga 4 GB de espacio libre en el disco duro y 4 GB de RAM. Traer un teléfono Android y un cable USB para conectar el teléfono a la computadora. Se recomienda que los estudiantes traigan tres historias o cuentos escritos y grabados para practicar la creación de aplicaciones. Estos pueden ser cortos (similares a los que cabrían en una publicación de folleto), e idealmente incluirían ilustraciones.

Nivel:  Intermedio

Inscripción:  $200.00 m.n.

Para más información comuníquese a: 
bruce_beatham@sil.org

En este taller, los participantes aprenderán a producir aplicaciones de alfabetización en Android usando el creador de aplicaciones para lectura de SIL. Los participantes aprenderán a crear libros ilustrados y con audio que resaltan el texto a medida que se lee. También aprenderán, por ejemplo, a cómo diseñar íconos, agregar panorámicas y zoom, y a traducir la interfaz a un lenguaje personalizado. Finalmente, los participantes aprenderán a cómo distribuir las aplicaciones.

 

Curso de LibreOffice Writer

Fecha:   del 18 al 22 de mayo de 2020

Lugar:   Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca

Requisitos:   Saber usar una computadora y algún procesador de textos (Microsoft Word, Publisher u otro). Traer su propia computadora.

Nivel:  Basico

Inscripción:  270.00 m.n.  La fecha límite para recibir las solicitudes de inscripción es el 11 de mayo.

Para más información comuníquese con la directora:  lit_coord_mexico@sil.org o al teléfono (951) 568-0046

Este es un curso sobre el uso del programa Writer; un programa gratuito que forma parte de un paquete de programas de "LibreOffice". Es para personas que quieran aprender a manejarlo y usarlo para producir materiales en una lengua originaria. Los participantes elaborarán varios tipos de textos durante la semana.

 

Apps para Alfabetización

Fecha:   del 6 al 10 de julio de 2020

Lugar:   Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca

Requisitos:   Traer una computadora personal con Windows 7, 8 o 10 que tenga 4 GB de espacio libre en el disco duro y 4 GB de RAM. Traer un teléfono Android y un cable USB para conectar el teléfono a la computadora. Se recomienda que los estudiantes traigan tres historias o cuentos escritos y grabados para practicar la creación de aplicaciones. Estos pueden ser cortos (similares a los que cabrían en una publicación de folleto), e idealmente incluirían ilustraciones.

Nivel:  Intermedio

Inscripción:  $200.00 m.n.

Para más información comuníquese a:  gamaliel_astivia@sil.org

En este taller, los participantes aprenderán a producir aplicaciones de alfabetización en Android usando el creador de aplicaciones para lectura de SIL. Los participantes aprenderán a crear libros ilustrados y con audio que resaltan el texto a medida que se lee. También aprenderán, por ejemplo, a cómo diseñar íconos, agregar panorámicas y zoom, y a traducir la interfaz a un lenguaje personalizado. Finalmente, los participantes aprenderán a cómo distribuir las aplicaciones.

 

Creación de Contenido Digital

Fecha:   del 13 al 17 de julio de 2020

Lugar:   Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca

Requisitos:   Hablar una lengua indígena y tener mucha motivación para crear contenido audiovisual en su propia lengua. Uso intermedio de la computadora. Traer una computadora con al menos 8 GB de RAM y 40 GB libres en disco duro, Windows (mínimo 7) o Linux (mínimo 16.04); un celular para grabar video; un micrófono para computadora y celular (Jack 3.5mm); audífonos y cables para conectar el celular a la computadora. Además, papelería básica (tijeras, lápiz, goma, sacapuntas y cinta adhesiva).

Nivel:  Básico

Inscripción:  100.00 m.n.

Para más información comuníquese con el director:  gamaliel_astivia@sil.org

Durante las sesiones teóricas se abordarán conceptos como teoría básica de comunicación, oralidad, lenguaje audiovisual, administración de contenido y redes sociales. En la parte práctica nos enfocaremos en conocer programas de uso libre para la edición de video, audio e imagen. Al final del curso publicaremos una página en facebook con el contenido creado.

 

Curso Básico para Escritores Hablantes de Lenguas Originarias

Fecha:   del 17 de agosto al 4 de septiembre de 2020

Lugar:   Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca

Requisitos:   Ser hablante nativo de un idioma originario y dominarlo al 100%. Haber cumplido 15 años.

Nivel:   Básico

Inscripción:   $520.00 m.n.  La fecha límite para recibir las solicitudes de inscripción es el 10 de agosto.

Para más información comuníquese con la directora: lit_coord_mexico@sil.org o al teléfono (951) 568-0046

Este curso es tanto para personas que apenas empiezan a escribir en su idioma, como para los que ya tienen experiencia, y quienes tienen interés en la promoción de su uso. Se enfocará en la capacitación de escritores, en el desarrollo de estrategias para promover la lectoescritura de las lenguas originarias y en el desarrollo de planes específicos para promover la lectura y escritura en las comunidades.

 

Descubre la Gramática de tu Idioma

Fecha:   del 1 al 12 de diciembre de 2020

Lugar:   Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca

Requisitos:   Ser hablante nativo de un idioma originario, leerlo y escribirlo bien. Tener experiencia en traducción o en el estudio de su lengua. Traer una variedad de textos escritos originalmente en la lengua. Venir en equipos de por lo menos dos personas.

Nivel:   Intermedio

Inscripción:   $300.00 m.n.

Para más información comuníquese con el director: wilfrido_flores@sil.org

En este curso, los participantes analizarán las estructuras gramaticales de su idioma, usando textos escritos en su idioma. Aprenderán tanto los conceptos gramaticales como los métodos para poder analizar e identificarlos en los textos, además de explicar y documentar lo que descubran.